CKPC Living Pamphlet 曹光彪書院生活手冊 

Contents 目錄:

  1. CKPC Accommodation Guide – Canteen 書院住宿指南 – 飯堂篇 
  2. CKPC Accommodation Guide – Public Space 書院住宿指南 – 公共空間篇
  3. CKPC Accommodation Guide – Living Tips 書院住宿指南 – 生活貼士篇 
  4. CKPC Things Need To Pay Attention 書院注意事項指南

1.  CKPC Accommodation Guide – Canteen 書院住宿指南 – 飯堂篇

Canteen Opening Hours 飯堂開放時間:

Breakfast 早餐: 08:00 ~ 10:30

Lunch 午餐: 11:30 ~ 14:00

Dinner 晚餐: 17:30 ~ 20:30 (weekend 週末 17:30 ~ 20:00)

Catering Service Guide 取餐指南:

  1. The meals are in buffet style. 取餐以自助形式進行,先拍卡、後取餐。
  2. You should assort tableware accordingly in the returning area. 用餐後餐具需分類放在回收區。
  3. Don’t waste food. 吃多少、拿多少、勿浪費。
  4. You can only take your own amount of food. 禁止一人打卡,領取兩人份的食物。

2. CKPC Accommodation Guide – Public Space 書院住宿指南 – 公共空間篇

G010 – Infinite Coffee 無限咖啡室

CKPC has a humble and cozy coffee shop – “Infinite Coffee”. Feel free to come down and enjoy a cup of coffee!

曹光彪書院有一間精緻的咖啡店 – 由書院學生自主經營的Infinite Cafe。熱愛咖啡的朋友,千萬不要錯過!

Opening Hours: Starts at 8 am 

開放時間:每天早上八點起(看到店內有人在就可)

 

G011 – Gym Room 健身室

Gym room provides students with a variety of fitness equipment. Don’t stay in rooms anymore! Let’s go to gym and do some sports!

書院健身室的設備齊全,不要再宅在房間了! 來健身房揮灑汗水吧!

G013 – Music Room 音樂室

From drum kit to zither, CKPC provides students with different kinds of instruments to explore their music talents!

音樂室提供各式各樣的樂器,從搖滾熱血的架子鼓,到韻律典雅的古箏,以滿足音樂愛好者的需求,是發掘書院音樂人才的寶地!

G014 – Master Kitchen 廚神作坊

Master Kitchen is a professional place for cooking activities. CKPC will also organize workshops to promote healthy living and international food culture.

廚神作坊是一個專業的烹飪空間,書院會定期舉辦烹飪和烘烤工作坊,以提高學生對健康生活和國際食品文化的認知。

G015 – Multi-function Room 多功能室

Multi-function room is one of the most important rooms of CKPC. All academic seminars and lots of fun student activities are held here as well.

多功能室是書院最重要的功能室之一,書院所有學術講座都在這裡舉辦,還有很多有趣的學生活動都會在多功能室舉辦。

G028 – Study Room 學習室

Study room is open 24/7. It is not only a comfortable learning area but also provides a variety of books  to help students enriching knowledge.

學習室24小時開放,不但為學生提供舒適的學習空間,更提供了各式各樣書籍,幫助大家拓展知識。

G029 – Common Room 共享空間

Common room is open 24/7. It is a dynamic place in CKPC. You can read books, play chess, watch movies and have group discussion here.

共享空間24小時開放,是書院一個充滿活力的地方,在這裡,可以看書、下棋、看電影、進行小組討論,氣氛特別好!

1018 – Cinema i 太虛影院

Cinema i is a newly established place for students to enjoy movies. CKPC will hold movie sharing sessions regularly in Cinema i to promote movie culture.

 太虛影院是書院最近設立的影音空間,讓同學可以在書院享受看電影的樂趣,書院也會定期舉辦電影分享會,推廣電影文化。


3. CKPC Accommodation Guide – Living Tips 書院住宿指南 – 生活貼士篇

Room Card 房卡

Room card is the key of your hostel life. You need to take good care of it. If you lose your room card, we suggest you can ask for help through social media such as Facebook or WeChat, or you may go to the security center in E7 first. If you still can’t get back your room card, then you need to go to the college office to apply for a replacement card. The first time you apply for a new room card costs MOP20. From the second time onward, a new room card costs MOP50.

房卡是書院生活的鑰匙,所以要小心保管。如果遺失房卡,建議你先通過社交媒體,如臉書、微信,尋求一下好心人士的幫助,或到E7的保安中心查詢。要是仍未能找回房卡,就需要到書院辦公室補辦一張新房卡,第一次補辦要MOP20,第二次補辦或以上,就要MOP50了。

Apply for Maintenance 維修申請

Living in college, your room is your second home. If you discover any problem in your room or toilet, you can apply for maintenance through CMMS: 

https://cmms.umac.mo/helpdesk/login.aspx 

Now, we are going to teach you how to use CMMS: First, when you reach the website, you need to log in using your own student ID. Fill in your personal information when you log in the first time. Then, you will enter the maintenance application page. Fill in the required information accordingly. Finally, complete the form and remember to click the SUBMIT button!

在書院生活,你的房間就如同你的第二個家一般。如果你發現房間或廁所有任何問題,可以通過CMMS提交維修申請:

https://cmms.umac.mo/helpdesk/login.aspx

現在,馬上教你如何使用CMMS: 首先,來到CMMS網頁,登入屬於你的學生帳號,如果你是第一次登入,你需要填寫一些個人資料,進入維修申請的版面,你就可以開始填寫需要維修的項目和資訊了! 填妥申請表後,記得按遞交喔!

Apply for Pest Control 除蟲申請

Are there too many insects in your room? If you want to have a pest control in your room, you can go to college office and arrange for a pest control session.  

房間裡有太多小昆蟲? 如果你想申請除蟲,可以親自到書院辦公室查詢及申請。

First Aid Supplies 急救用品

In the lobby security room, we have a first aid kit for emergency.  在大堂保安室,我們設有急救箱,需要時可取用。


4. CKPC Things Need To Pay Attention 書院注意事項指南

  1. Treasure all things in your room no matter they belong to you or CKPC. If you damage anything which belongs to college, you have to compensate for it before you check out. 請好好愛惜你房間內的東西,不管是你的或是書院的。如果在退宿時發現書院的東西有損壞的話,你需要負責和賠償。                                                                                                                    
  2. The corridor is for public use, don’t put personal and large size things beside the corridor. Also, smoking is not allowed in college area. If such cases are observed, we will send you a warning letter and your college living permission will be abolished. 走廊通道是公共地方,請勿放置私人或大件物品阻礙通道。此外,書院範圍禁止吸煙。如發現以上情況,書院會向相關人士發出警告,嚴重者可能會被取消住宿資格。                                                                                                                                                                                                   
  3. Pantries, study rooms and common rooms are public area of each floor. Please make sure you keep these rooms clean and ordered. Please do not pour any litter in the drinking machine except for water. Please indicate your name, room number and the date you put in when you put things inside the pantry’s fridge. 樓層的茶水間、學習室和共享空間都是樓層公共空間。請保持這些地方的清潔和整齊。請勿在茶水間飲水機傾倒水以外的液體,以免堵塞。在放置物品進入茶水間的冰箱前,請在物件上填上姓名、房號、存入日期。                                                                                                                                 
  4. Quiet time in the college is from 10:30PM to 07:30AM. 書院寧靜時間由晚上10時30分至早上7時30分。                                                                                                                        
  5. Laundry rooms are divided into boys only or girls only. Make sure you go to the right place to wash your clothes. Washing shoes or lab coats in the washing machines are prohibited. Pay attention to personal hygiene, keep machines clean as always. 洗衣房分為男士專用和女士專用,請留意不可以混用。請不要在洗衣房清洗和烘乾鞋子、實驗室白袍。請各位注意個人衛生,保持洗衣機的清潔。