(Please scroll down for English Version)

曹光彪書院通知:樓層走廊檢查

曹光彪書院院生:

樓層走廊是主要走火通道,近日巡查發現樓層走廊雜物眾多,如鞋櫃、鞋架、雨傘、行李箱及紙皮箱等,影響書院走火安全和外觀。

為確保書院安全和改善環境,書院將在9月2日(星期一)開始檢查樓層走廊,在雜物貼上遷移告示,並於3日後(95)再次檢查。第二次檢查時,將清理所有雜物,不再另行通知

望院生們共用努力,建設更美好的書院,謝謝!

曹光彪書院辦公室


CKPC Notice: Floor Corridor Inspection

 

Dear CKPC members:

Floor corridor is our main fire escape route.  We recently found a large number of sundries (shoe cabinets, shoe racks, umbrellas, luggage, paper boxes, etc.) in the corridors. It affects the fire safety and the appearance of CKPC.

To ensure the safety and improve the environment, CKPC Office will conduct a floor corridor inspection starting 2 Sep 2019 (Monday).  We will stick removal notices on the sundries.  CKPC Office will conduct another inspection 3 days later (5 Sep) and dispose of all such sundries without further notice.

Let us work together to improve our college environment. Thank you!

 

Chao Kuang Piu College Office